1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:51,486 --> 00:00:56,491
Así que la televisión simplemente
se apaga solo

4
00:00:56,534 --> 00:01:03,628
así que pensé que lo haría
comenzar a grabar.

5
00:01:03,672 --> 00:01:08,155
Hm, solo escuché como moviéndose
mango o algo así.

6
00:01:11,810 --> 00:01:16,119
¿Hola?

7
00:01:16,163 --> 00:01:20,384
¿Hay alguien aquí?

8
00:01:20,428 --> 00:01:28,044
¿Apagaste la televisión?

9
00:01:28,088 --> 00:01:29,306
Mmmm, no lo sé.

10
00:01:39,186 --> 00:01:40,752
Extraño.

11
00:01:40,796 --> 00:01:45,670
simplemente lo giraré
Supongo que de nuevo, hm.

12
00:01:53,287 --> 00:01:56,464
Muy raro.

13
00:02:02,513 --> 00:02:05,908
sigo escuchando ruidos
por la puerta.

14
00:02:05,951 --> 00:02:08,737
¿Estás detrás de la puerta?

15
00:02:14,221 --> 00:02:17,354
Te escucho por ahí.

16
00:02:23,708 --> 00:02:27,234
Creí haberlo visto
muévete un poquito.

17
00:02:43,859 --> 00:02:45,861
Puaj.

18
00:02:48,211 --> 00:02:51,649
Ay dios mío.

19
00:02:51,693 --> 00:02:52,650
Oigan, ¿qué está pasando chicos?
bienvenido de nuevo

20
00:02:52,694 --> 00:02:54,217
a Chispas de lo Paranormal.

21
00:02:54,261 --> 00:02:58,830
El episodio de esta noche es El
Conjuro. Así es.

22
00:02:58,874 --> 00:03:00,528
No es la película más taquillera
aunque chicos.

23
00:03:00,571 --> 00:03:03,574
En realidad estamos hablando de
la casa que inspiró eso.

24
00:03:03,618 --> 00:03:07,361
Tiene 300 años, todavía
parado allí en Rhode Island.

25
00:03:07,404 --> 00:03:09,537
Los nuevos propietarios,
Cory y Jen Heinzen

26
00:03:09,580 --> 00:03:11,495
ahora he abierto la casa

27
00:03:11,539 --> 00:03:13,758
a los investigadores paranormales.

28
00:03:26,293 --> 00:03:28,817
¿Qué en el mundo?
te poseería

29
00:03:28,860 --> 00:03:32,212
comprar una casa
con ese tipo de reputación?

30
00:03:32,255 --> 00:03:37,260
Informes de actividad demoníaca,
informes de cosas volando.

31
00:03:37,304 --> 00:03:40,785
Gente de todo el mundo
He llegado a conocer esta casa.

32
00:03:40,829 --> 00:03:43,397
He escuchado a mucha gente
No puedo soportar quedarme aquí

33
00:03:43,440 --> 00:03:46,008
más de una noche.

34
00:03:47,357 --> 00:03:50,099
Electrónica
simplemente no dure aquí.

35
00:03:50,142 --> 00:03:53,581
puedes tomar video
de ciertas partes del patio

36
00:03:53,624 --> 00:03:56,714
y la casa
y como si fallaran.

37
00:03:56,758 --> 00:03:59,195
Hemos bendecido la casa
en el pasado.

38
00:03:59,239 --> 00:04:02,720
interfiere
con tu vida diaria.

39
00:04:02,764 --> 00:04:07,334
- ¿Hiciste las maletas para dos semanas?
- Sí, señor.

40
00:04:07,377 --> 00:04:09,727
No puedo creer que estemos
permanecer allí tanto tiempo.

41
00:04:09,771 --> 00:04:11,903
todavía no puedo creer
estamos haciendo esto.

42
00:04:11,947 --> 00:04:14,776
Sabes, me dijeron
nadie se quedó

43
00:04:14,819 --> 00:04:16,821
o quería quedarse tanto tiempo.

44
00:04:16,865 --> 00:04:18,432
- ¿Hablas en serio?
- Sí.

45
00:04:18,475 --> 00:04:21,565
Vera, esta es una oportunidad.
de toda la vida.

46
00:04:21,609 --> 00:04:24,351
Nos vamos a encontrar con
nuestros amigos, Brian y Richel.

47
00:04:24,394 --> 00:04:27,397
No hay nada mejor
que esto.

48
00:04:27,441 --> 00:04:31,706
estamos en camino
a la casa del Conjuro.

49
00:04:31,749 --> 00:04:34,143
Oh-oh, dilo una vez más.

50
00:04:34,186 --> 00:04:39,627
Estamos en camino a
La casa del Conjuro.

51
00:04:39,670 --> 00:04:44,066
Y en realidad somos
voy a ir a investigar

52
00:04:44,109 --> 00:04:45,633
con Kendall y Vera.

53
00:04:55,425 --> 00:04:57,471
Es hora de levantarse.

54
00:05:04,913 --> 00:05:06,871
¡Vah, vah, voom!

55
00:05:11,136 --> 00:05:15,010
no me hagas caso
Sólo estoy poniendo algo de gasolina.

56
00:05:46,215 --> 00:05:50,393
Aquí vamos.

57
00:06:09,325 --> 00:06:13,938
Mmm.

58
00:06:13,982 --> 00:06:17,464
Puaj.

59
00:06:17,507 --> 00:06:19,204
Mira este lugar.

60
00:06:24,819 --> 00:06:27,561
Qué genial.

61
00:06:35,569 --> 00:06:36,874
Oh.

62
00:06:36,918 --> 00:06:39,355
- ¿Hola?
- Hola.

63
00:06:39,399 --> 00:06:41,488
- ¿Cómo estás?
- ¿Podemos entrar? Gracias.

64
00:06:41,531 --> 00:06:42,880
- Pasa.
- ¿Cómo están chicos?

65
00:06:42,924 --> 00:06:44,447
- Soy Vera.
-Jen.

66
00:06:44,491 --> 00:06:46,710
Hola Jen, Cory, encantado de conocerte.

67
00:06:46,754 --> 00:06:48,625
Soy Kendall, un placer conocerte.

68
00:06:48,669 --> 00:06:51,411
- Hola, Kendall.
- Cory, encantado de conocerte.

69
00:06:51,454 --> 00:06:56,720
este es como el mas famoso
Casa embrujada del mundo.

70
00:06:56,764 --> 00:06:58,505
Y estamos aquí.

71
00:06:58,548 --> 00:07:00,463
Esto es una locura.

72
00:07:00,507 --> 00:07:03,031
Estamos locos como
¿Qué estamos pensando?

73
00:07:03,074 --> 00:07:04,554
Ustedes son los dueños
ustedes lo acaban de comprar.

74
00:07:04,598 --> 00:07:06,208
¿Estás loco? Estamos locos.

75
00:07:06,251 --> 00:07:07,818
todo el mundo tiene que ser
un poco extraño

76
00:07:07,862 --> 00:07:11,431
para hacer lo que hacemos, entonces.

77
00:07:14,521 --> 00:07:18,046
- Mi nombre es Cory Heinzen.
- Soy Jennifer Heinzen.

78
00:07:18,089 --> 00:07:20,744
Y uh, somos los dueños
del hogar

79
00:07:20,788 --> 00:07:24,400
que inspiró
la película El Conjuro.

80
00:07:24,444 --> 00:07:27,664
Lo tuve por aproximadamente
ya hace un año y medio.

81
00:07:27,708 --> 00:07:30,754
¿Qué te hizo comprar?
esta casa en particular?

82
00:07:30,798 --> 00:07:32,713
Nos atrajo la casa

83
00:07:32,756 --> 00:07:35,933
obviamente porque
de la película El Conjuro.

84
00:07:35,977 --> 00:07:39,676
Hace unos años, en realidad
Había caminado por el lugar.

85
00:07:39,720 --> 00:07:44,159
Lo cual se supone que no debemos hacer, pero
quiero decir,

86
00:07:44,202 --> 00:07:45,203
fue solo una de esas cosas.

87
00:07:45,247 --> 00:07:47,205
Sólo quieres verlo.

88
00:07:47,249 --> 00:07:51,253
Habíamos oído la casa
estaba saliendo a la venta.

89
00:07:51,296 --> 00:07:53,168
Estábamos sentados con
el propietario antes de que nos diéramos cuenta.

90
00:07:53,211 --> 00:07:57,389
Nos reunimos con el dueño antes.
Incluso nos reunimos con un agente inmobiliario.

91
00:07:57,433 --> 00:08:01,959
Se me hizo raro pero
algo sobre este lugar es...

92
00:08:02,003 --> 00:08:05,180
invitando.

93
00:08:05,223 --> 00:08:06,703
Todo lo que tienes
alguna vez me han dicho,

94
00:08:06,747 --> 00:08:08,488
ya sabes, "Oh, eso no es real,
eso no es real."

95
00:08:08,531 --> 00:08:11,099
Oh sí, es real.

96
00:08:11,142 --> 00:08:13,318
¿Alguna vez has tenido miedo?

97
00:08:15,712 --> 00:08:17,801
He tenido miedo antes, sí.

98
00:08:17,845 --> 00:08:22,676
¿A mí? Oh Dios, sí.

99
00:08:29,770 --> 00:08:31,641
Uh-oh, ¿adivinen quién está aquí?

100
00:08:31,685 --> 00:08:34,383
Oh Dios mío,
Pasa, bienvenido.

101
00:08:34,426 --> 00:08:35,863
Bueno, hola.

102
00:08:38,039 --> 00:08:39,867
Incluso cuando te detienes y simplemente
verlo por primera vez

103
00:08:39,910 --> 00:08:41,782
- es como si estuviéramos allí.
- Cuando llegamos, él dijo:

104
00:08:41,825 --> 00:08:43,566
"¿Qué piensas?"
dije, parece que

105
00:08:43,610 --> 00:08:46,221
Una cabaña en el bosque, como.

106
00:08:46,264 --> 00:08:49,311
Estoy como, bueno, estoy emocionado.

107
00:08:49,354 --> 00:08:51,313
Simplemente se siente raro
tú... ya sabes,

108
00:08:51,356 --> 00:08:53,620
has estado investigando
durante tanto tiempo.

109
00:08:53,663 --> 00:08:55,926
Para realmente poder ser
en un lugar como este.

110
00:08:55,970 --> 00:08:57,928
He leído sobre esto
y he visto cosas sobre esto

111
00:08:57,972 --> 00:09:00,409
y ahora estoy sentado
en el salón?

112
00:09:00,452 --> 00:09:02,019
Sí, ¿dónde están todas las cosas?
bajó?

113
00:09:02,063 --> 00:09:04,587
Yo... no lo sé.
Quiero empezar.

114
00:09:04,631 --> 00:09:07,111
Vera, ¿averiguaste dónde?
¿vamos a estar durmiendo?

115
00:09:07,155 --> 00:09:09,592
No, esperando a Jen y Cory.

116
00:09:09,636 --> 00:09:11,551
- Bueno.
- ¿Quieres mostrárselos?

117
00:09:11,594 --> 00:09:14,031
Sí.

118
00:09:14,075 --> 00:09:17,600
Estos pisos son ruidosos.

119
00:09:17,644 --> 00:09:19,602
Esta es una de las habitaciones.

120
00:09:19,646 --> 00:09:22,170
Tenemos la sala de partos.
eso está fuera de lugar.

121
00:09:22,213 --> 00:09:25,347
- ¿El qué?
- ¿Sala de partos? ¿Cuarto en llamas?

122
00:09:25,390 --> 00:09:27,523
¿Como dar a luz?

123
00:09:27,567 --> 00:09:29,612
Sí.

124
00:09:29,656 --> 00:09:33,311
Oh Dios mío.

125
00:09:33,355 --> 00:09:35,139
- Cuida tu cabeza.
- Cuídate,

126
00:09:35,183 --> 00:09:37,620
estas cosas están ahí
para meterte en la cabeza.

127
00:09:37,664 --> 00:09:39,883
Vaya, mira esa grieta.

128
00:09:42,582 --> 00:09:44,105
Jaja, esto es una locura.

129
00:09:44,148 --> 00:09:46,020
Esto es tan asombroso.

130
00:09:46,063 --> 00:09:48,718
¡Vaya! eso es lo que
estás hablando?

131
00:09:48,762 --> 00:09:50,807
- Sí.
- Un pequeño diagrama.

132
00:09:50,851 --> 00:09:53,636
Aparentemente,
Tenemos algunos embaucadores.

133
00:09:53,680 --> 00:09:57,901
- ¿Dibujando pentagramas ahí?
- Estoy arreglando esto.

134
00:09:57,945 --> 00:10:00,861
Alguien dibujó un pentagrama
en ello y Cory y Jennifer

135
00:10:00,904 --> 00:10:04,038
preferiría
que no sea así.

136
00:10:04,081 --> 00:10:06,040
Me estoy deshaciendo de él.

137
00:10:06,083 --> 00:10:07,476
Impresionante.

138
00:10:13,264 --> 00:10:16,050
Esta es la sala más activa.
en la casa.

139
00:10:16,093 --> 00:10:19,662
Esta es la habitación que
Cindy Perron se quedó en casa.

140
00:10:19,706 --> 00:10:21,011
habia dos hermanas
que se quedó en esta habitación.

141
00:10:21,055 --> 00:10:23,144
Cindy es una de ellas.
y ella era la indicada

142
00:10:23,187 --> 00:10:24,493
que fue atormentado peor

143
00:10:24,536 --> 00:10:26,147
de las cinco hermanas.

144
00:10:26,190 --> 00:10:28,062
Todos los que alguna vez
Me quedé en esta habitación,

145
00:10:28,105 --> 00:10:30,934
como si perdieran la noción del tiempo.

146
00:10:30,978 --> 00:10:33,415
Destellos de luz, sombras.

147
00:10:33,458 --> 00:10:36,374
- Dolor en el costado, que es aleatorio.
- Dolor en el costado, que es raro.

148
00:10:37,637 --> 00:10:39,073
Pues lo bueno Vera,

149
00:10:39,116 --> 00:10:41,162
es que nos vamos
estar ahí

150
00:10:41,205 --> 00:10:43,120
si te sientes incómodo.

151
00:10:43,164 --> 00:10:45,601
Siempre puedes hacer que uno de nosotros se levante.

152
00:10:45,645 --> 00:10:48,299
podemos documentar
¿Qué está pasando?

153
00:10:48,343 --> 00:10:51,738
Lo tengo.

154
00:10:51,781 --> 00:10:54,915
Baterías adicionales
para cualquier cosa que necesitemos.

155
00:10:57,700 --> 00:11:01,617
Para mí, se siente inquietantemente incómodo.

156
00:11:01,661 --> 00:11:06,796
porque no sabemos
en lo que nos estamos metiendo.

157
00:11:06,840 --> 00:11:10,060
Sólo sabemos qué
hemos oído y visto.

158
00:11:10,104 --> 00:11:11,671
¿Usted sabe lo que quiero decir?

159
00:11:11,714 --> 00:11:13,455
Siempre quise hacer esto.

160
00:11:13,498 --> 00:11:15,413
y como te sientes
¿Que ahora estás aquí?

161
00:11:18,329 --> 00:11:20,767
estoy muy nervioso,
No voy a mentir.

162
00:11:20,810 --> 00:11:21,985
¿Qué hay de ti, Kendall?

163
00:11:22,029 --> 00:11:24,292
Déjame filmarte.

164
00:11:24,335 --> 00:11:27,208
Para nosotros, simplemente queremos
documentarlo al máximo.

165
00:11:27,251 --> 00:11:30,298
¿Quieres conseguir todas las cámaras?
que posiblemente podríamos tener.

166
00:11:30,341 --> 00:11:32,343
Quiero decir, tienen cámaras,
tenemos cámaras,

167
00:11:32,387 --> 00:11:34,041
como si simplemente filmáramos todo.

168
00:11:34,084 --> 00:11:38,175
Nadie está haciendo esto
nadie se queda en un lugar

169
00:11:38,219 --> 00:11:39,786
por más de
una noche o dos noches.

170
00:11:39,829 --> 00:11:43,267
Estamos viviendo con ellos.

171
00:11:43,311 --> 00:11:45,182
Vayamos a explorar la casa.

172
00:11:54,017 --> 00:11:55,279
Bueno.

173
00:11:55,323 --> 00:11:58,369
Esto simplemente salió de este libro.

174
00:11:58,413 --> 00:12:00,067
- Oh.
- ¿Qué sería tan asombroso?

175
00:12:00,110 --> 00:12:02,591
si lo levanto y dice,
Betsabé.

176
00:12:02,634 --> 00:12:06,334
Basta. No.

177
00:12:06,377 --> 00:12:07,509
Está bien.

178
00:12:12,819 --> 00:12:14,559
"El Dasein siendo en el mundo..."

179
00:12:14,603 --> 00:12:16,779
No lo repitas,
¿Y si es como...?

180
00:12:16,823 --> 00:12:20,478
Esto es exactamente como
Cabaña en el bosque.

181
00:12:20,522 --> 00:12:23,307
No lo leas en voz alta.

182
00:12:23,351 --> 00:12:25,483
- Lo voy a decir.
- Dios mío, chicos.

183
00:12:25,527 --> 00:12:31,011
- ¿Qué dice?
- El Dasein estando en el mundo.

184
00:12:33,274 --> 00:12:36,146
- Está bien, no más de eso.
- No.

185
00:12:50,508 --> 00:12:52,510
Esta muñeca no tiene cara.

186
00:12:52,554 --> 00:12:55,209
y esos siempre me asustan.

187
00:13:04,131 --> 00:13:05,306
¿Qué pasa con esto, Kendall?

188
00:13:05,349 --> 00:13:07,874
¿Qué tienes?

189
00:13:07,917 --> 00:13:09,571
Sh, sh, sh, sh.

190
00:13:09,614 --> 00:13:10,833
Matar, matar, matar, matar.

191
00:13:10,877 --> 00:13:13,227
No.

192
00:13:16,708 --> 00:13:19,886
¡No me dejes afuera!

193
00:13:28,068 --> 00:13:30,418
esto parece
todo llega al sótano.

194
00:13:56,748 --> 00:13:59,142
¡Ey!

195
00:13:59,186 --> 00:14:00,883
Ven aquí.

196
00:14:00,927 --> 00:14:02,929
Ven aquí, ven aquí, ven aquí.

197
00:14:02,972 --> 00:14:05,409
Es absolutamente
sonaba como alguien

198
00:14:05,453 --> 00:14:08,848
se escapó de aquí.

199
00:14:08,891 --> 00:14:10,980
Y eso me respaldó.

200
00:14:11,024 --> 00:14:13,330
como miré hacia arriba
en Richel así

201
00:14:13,374 --> 00:14:14,766
para asegurarse de que no se estaba moviendo.

202
00:14:14,810 --> 00:14:17,378
Ella no lo era
ella estaba hablando con ustedes

203
00:14:17,421 --> 00:14:21,382
y luego hice una copia de seguridad
en este rincón así.

204
00:14:21,425 --> 00:14:23,079
Porque fue absolutamente
como alguien

205
00:14:23,123 --> 00:14:28,868
Simplemente huí de aquí.

206
00:14:28,911 --> 00:14:29,781
Kendall, ¿quieres ir?

207
00:14:29,825 --> 00:14:31,871
Sí, hagámoslo.

208
00:14:31,914 --> 00:14:34,699
Oh, huele raro.

209
00:14:34,743 --> 00:14:37,572
Todos ustedes, huele mucho.
funky aquí abajo.

210
00:14:40,792 --> 00:14:43,578
¡Puaj! lo que me toco,
¿Qué me tocó, qué me tocó?

211
00:14:43,621 --> 00:14:46,494
Estás bien, estás todo
Bien, estarás bien.

212
00:14:46,537 --> 00:14:48,322
¡Ah! Chicos, ¿hablan en serio?

213
00:14:48,365 --> 00:14:50,411
- ¡Algo me tocó!
- Piel de serpiente.

214
00:14:50,454 --> 00:14:52,326
Algo me conmovió, lo hizo.
¡No!

215
00:14:52,369 --> 00:14:57,374
No hagas eso
¿Qué hay todavía ahí?

216
00:14:57,418 --> 00:14:59,811
Amigo, ¿de verdad?

217
00:14:59,855 --> 00:15:02,075
¿Cory y Jen pusieron
¿Están ahí a propósito?

218
00:15:02,118 --> 00:15:03,641
no creo
los pusieron allí.

219
00:15:03,685 --> 00:15:05,426
Dios mío, ¿eso me conmovió?

220
00:15:05,469 --> 00:15:07,254
¿Eso es una boca?

221
00:15:07,297 --> 00:15:08,864
Sí, esa es su boca.

222
00:15:08,908 --> 00:15:12,607
Amigo, puedes ver sus globos oculares.

223
00:15:12,650 --> 00:15:15,610
¿Qué es esto?

224
00:15:15,653 --> 00:15:18,178
parece
una especie de viejo horno.

225
00:15:18,221 --> 00:15:20,963
- ¡No hagas eso!
- Amigo, vamos.

226
00:15:21,007 --> 00:15:23,748
Lo siento, simplemente no pude resistirme.

227
00:15:28,666 --> 00:15:29,841
De ninguna manera.

228
00:15:29,885 --> 00:15:32,192
Esta es el área donde el niño

229
00:15:32,235 --> 00:15:34,150
bajaría
y hablar con alguien

230
00:15:34,194 --> 00:15:37,458
quien aparentemente no estaba vivo.

231
00:15:37,501 --> 00:15:39,590
Oh, vaya.

232
00:15:39,634 --> 00:15:42,463
creo que hay un reclamo
en esta área

233
00:15:42,506 --> 00:15:45,335
que un equipo de investigación
estaba aquí

234
00:15:45,379 --> 00:15:48,208
y vieron lo que parecía
una persona sale de esta habitación.

235
00:15:48,251 --> 00:15:53,300
Le rompieron el cuello.

236
00:15:53,343 --> 00:15:55,867
No hables de...

237
00:15:55,911 --> 00:15:57,521
reclamaciones todavía.

238
00:15:57,565 --> 00:16:00,872
Oh querido.

239
00:16:00,916 --> 00:16:04,093
¿Qué es eso?

240
00:16:04,137 --> 00:16:07,009
Oh, es como... se siente
como un refrigerador ahí dentro.

241
00:16:07,053 --> 00:16:08,663
¿Son estos pasos?

242
00:16:08,706 --> 00:16:10,056
- Esos son pasos.
- Oh.

243
00:16:10,099 --> 00:16:12,710
ellos salen a
¿el exterior tal vez?

244
00:16:12,754 --> 00:16:14,669
Dios mío.

245
00:16:14,712 --> 00:16:17,715
Hace mucho frío.

246
00:16:27,551 --> 00:16:29,597
Hola chicos,
Vamos a configurar las cámaras.

247
00:16:29,640 --> 00:16:32,165
Sí.

248
00:16:39,476 --> 00:16:42,044
Comprobaremos los ángulos.
en un minuto.

249
00:16:48,790 --> 00:16:51,227
Tenemos algunas cámaras 4K.
con sonido.

250
00:16:51,271 --> 00:16:58,626
Podemos ver y oír
lo que está pasando en cada habitación.

251
00:17:07,417 --> 00:17:09,854
- Los conozco a todos.
- Bienvenido a la fiesta, hombre.

252
00:17:09,898 --> 00:17:12,205
Chicos, soy Anthony.
encantado de conocerlos a todos.

253
00:17:12,248 --> 00:17:14,729
Gracias por eh,
gracias por invitarme.

254
00:17:14,772 --> 00:17:16,731
Pensamos que esto era
un entorno realmente impresionante

255
00:17:16,774 --> 00:17:20,778
para que Cory y Jen den algo
nosotros el resumen de la casa.

256
00:17:20,822 --> 00:17:23,042
¿Cuándo se mudaron?
a la casa?

257
00:17:23,085 --> 00:17:27,655
Uh, tenemos las llaves
el 21 de junio de 2019.

258
00:17:27,698 --> 00:17:33,095
Quiero decir, nos mudamos
probablemente alrededor de la una

259
00:17:33,139 --> 00:17:37,273
y teníamos puertas
abriéndose como 1:15.

260
00:17:37,317 --> 00:17:39,232
Nos estábamos moviendo con equipo

261
00:17:39,275 --> 00:17:40,755
antes de que nos mudáramos
con ropa

262
00:17:40,798 --> 00:17:43,105
y cosas así.

263
00:17:43,149 --> 00:17:45,412
Tenía un sistema DVR configurado

264
00:17:45,455 --> 00:17:47,544
antes que nada.

265
00:18:01,297 --> 00:18:02,603
fue profundo
pero al mismo tiempo

266
00:18:02,646 --> 00:18:04,387
donde es una casa antigua.

267
00:18:04,431 --> 00:18:07,347
¿Estábamos simplemente pisando
como ciertas tablas.

268
00:18:07,390 --> 00:18:09,914
La película basada en una historia real.

269
00:18:09,958 --> 00:18:11,264
así que ya estás
entrando a la casa

270
00:18:11,307 --> 00:18:13,570
y dices: "Dios mío,

271
00:18:13,614 --> 00:18:15,920
¿Quién será arrojado primero?

272
00:18:15,964 --> 00:18:18,184
¿A quién le van a morder?
¿Quién va a recibir eso?".

273
00:18:18,227 --> 00:18:22,840
Simplemente nos lo tomamos con calma porque
No sabíamos lo que había aquí.

274
00:18:22,884 --> 00:18:25,495
¿Qué más pasó?

275
00:18:25,539 --> 00:18:28,411
Fue dentro de la primera semana.
que los objetos mismos

276
00:18:28,455 --> 00:18:30,935
se estaban moviendo.

277
00:18:32,807 --> 00:18:34,287
Lo cual fue emocionante, ya sabes,

278
00:18:34,330 --> 00:18:36,158
es algo así como lo que queríamos.

279
00:18:36,202 --> 00:18:37,681
Fue simplemente más
o menos esperando eso,

280
00:18:37,725 --> 00:18:41,207
"Está bien,
¿Qué va a dar miedo?"

281
00:18:41,250 --> 00:18:43,078
hemos sido advertidos
varias veces

282
00:18:43,122 --> 00:18:46,908
que algo malo sigue aquí

283
00:18:46,951 --> 00:18:50,433
y que así será
finalmente se muestra.

284
00:18:54,916 --> 00:19:00,051
me han tocado el pelo
un par de veces.

285
00:19:00,095 --> 00:19:03,011
Supongo que lo más
uno profundo era...

286
00:19:03,054 --> 00:19:05,318
algo se sintió como
me agarró las caderas

287
00:19:05,361 --> 00:19:06,667
y pensé que era Cory.

288
00:19:06,710 --> 00:19:08,103
Entonces me di la vuelta
para ver que estaba pasando

289
00:19:08,147 --> 00:19:10,366
y no había nadie allí.

290
00:19:10,410 --> 00:19:16,851
Luego, vemos una figura de sombra.

291
00:19:16,894 --> 00:19:19,462
¿Tienes algún consejo?
¿Para que nos quedemos aquí esta noche?

292
00:19:19,506 --> 00:19:23,249
Quiero decir, esta es nuestra primera noche,
ya sabes.

293
00:19:23,292 --> 00:19:25,251
muchos de nosotros
no he pasado la noche

294
00:19:25,294 --> 00:19:28,079
en un lugar embrujado antes,
entonces.

295
00:19:28,123 --> 00:19:29,994
Ustedes son como los profesionales aquí.

296
00:19:30,038 --> 00:19:32,432
Sólo digo,
solo ten cuidado con lo que pides

297
00:19:32,475 --> 00:19:36,349
en cuanto a actividad porque
ellos llamarán tu atención

298
00:19:36,392 --> 00:19:37,567
de cualquier forma posible.

299
00:19:44,313 --> 00:19:46,272
Cortar.

300
00:20:42,806 --> 00:20:46,288
Aquí estamos.

301
00:21:22,150 --> 00:21:23,891
en este micrófono.

302
00:21:23,934 --> 00:21:28,330
Acabamos de escuchar un ruido que
Sonó como el pestillo de una puerta.

303
00:21:28,374 --> 00:21:31,377
Richel.

304
00:22:25,692 --> 00:22:27,650
Buen día.

305
00:22:27,694 --> 00:22:29,913
Mañana.

306
00:22:29,957 --> 00:22:35,397
Dormí bien pero estaba como
casi como practicamente dormido

307
00:22:35,441 --> 00:22:38,226
y algo golpeó mi cama.

308
00:22:38,269 --> 00:22:42,404
- ¿Fue Brian?
- Y Brian me dijo que lo escuchó.

309
00:22:42,448 --> 00:22:46,365
Así que esta noche creo que arreglaremos
esta habitación después de irnos a dormir.

310
00:22:46,408 --> 00:22:48,671
- Esos pequeños...
- ¿Sensores?

311
00:22:48,715 --> 00:22:50,281
Sí, pon los sensores.
en las escaleras,

312
00:22:50,325 --> 00:22:52,109
Pon la caja de música en la habitación.

313
00:22:52,153 --> 00:22:54,808
Sí, esto significa sensor.

314
00:23:02,250 --> 00:23:06,863
Cocinando un pequeño desayuno
en la casa del Conjuro.

315
00:23:09,431 --> 00:23:11,302
Ya sabes,
Oye, es una buena idea.

316
00:23:11,346 --> 00:23:15,611
Toma fotografías del.

317
00:23:23,619 --> 00:23:26,405
Tenemos cámaras configuradas
alrededor de la casa.

318
00:23:26,448 --> 00:23:29,451
¿Queremos poner algo?
eso se iluminará

319
00:23:29,495 --> 00:23:32,541
o hacer ruido en la visión
de todos estos lugares?

320
00:23:32,585 --> 00:23:34,325
Yo digo que sí.

321
00:23:34,369 --> 00:23:35,457
Lo apoyo.

322
00:23:35,501 --> 00:23:40,636
Tenemos la caja de música.

323
00:23:40,680 --> 00:23:44,074
esa cosa es espeluznante
cuando sabes que eres el indicado

324
00:23:44,118 --> 00:23:46,163
- quién lo provocó.
- Sí.

325
00:23:46,207 --> 00:23:49,558
quiero la caja de música arriba
en nuestra habitación.

326
00:23:49,602 --> 00:23:51,647
¿Qué tan espeluznante será?
si todos estamos durmiendo

327
00:23:51,691 --> 00:23:53,736
y de repente
esta música suena.

328
00:23:53,780 --> 00:23:56,565
vamos a tener que poner
en nuestras camas para asegurarnos...

329
00:23:56,609 --> 00:23:59,829
porque detecta movimiento,
para asegurarnos de que ninguno de nosotros

330
00:23:59,873 --> 00:24:04,704
- ponlo en marcha.
- Entendido.

331
00:24:04,747 --> 00:24:06,836
Agita tu mano frente a él
para asegurarse de que funciona.

332
00:24:11,928 --> 00:24:15,018
Perfecto.

333
00:24:15,062 --> 00:24:18,979
Si sigue jugando
eso es lo que da miedo.

334
00:24:19,022 --> 00:24:20,763
Eso significa que está parado ahí.

335
00:24:20,807 --> 00:24:24,288
y luego si se dispara...

336
00:24:26,290 --> 00:24:28,641
- Esa cosa es exacta.
- Lo que me gusta de esto

337
00:24:28,684 --> 00:24:31,992
es que el rango no es tan grande.

338
00:24:32,035 --> 00:24:34,647
- Tienen que estar cerca de nosotros.
- Ahí tienes.

339
00:24:34,690 --> 00:24:38,346
Entonces si se dispara eso
significa que está más cerca de ti.

340
00:24:48,443 --> 00:24:50,663
Disponemos de varios dispositivos.

341
00:24:50,706 --> 00:24:53,796
Estas son solo formas para nosotros
para poder ver,

342
00:24:53,840 --> 00:24:56,625
escuchar, comunicarme contigo.

343
00:25:00,281 --> 00:25:02,239
¿Quién está en esta casa?

344
00:25:09,769 --> 00:25:11,205
Se siente pesado.

345
00:25:11,248 --> 00:25:13,294
Lo hace.

346
00:25:17,516 --> 00:25:19,561
Tira esa tabla hacia atrás.

347
00:25:25,828 --> 00:25:31,268
Quiero decir, mira eso.

348
00:25:31,312 --> 00:25:33,183
Bajaron una grabadora

349
00:25:33,227 --> 00:25:35,534
con una bolsa de plastico
al agua.

350
00:25:35,577 --> 00:25:39,320
Obtuvieron una EVP definida

351
00:25:39,363 --> 00:25:41,844
algún tipo de
Fenómeno de la voz electrónica.

352
00:25:43,585 --> 00:25:44,847
yo como que quiero
para bajar allí

353
00:25:44,891 --> 00:25:46,414
para ser honesto contigo.

354
00:25:46,457 --> 00:25:47,850
- Vamos a hacerlo.
- Vamos a intentarlo.

355
00:25:47,894 --> 00:25:49,765
Simplemente hagámoslo.

356
00:25:49,809 --> 00:25:50,810
Te tengo.

357
00:25:50,853 --> 00:25:53,377
Tú... Kendall.

358
00:25:56,772 --> 00:26:00,123
Oh.

359
00:26:00,167 --> 00:26:03,039
Te quedarás atrapado ahí.

360
00:26:05,128 --> 00:26:07,174
Dame la grabadora.

361
00:26:07,217 --> 00:26:09,698
Tienen EVP aquí abajo

362
00:26:09,742 --> 00:26:11,482
y en el agua ellos
en realidad tomó la grabadora

363
00:26:11,526 --> 00:26:13,267
que tenemos aquí mismo.

364
00:26:13,310 --> 00:26:16,009
Tenemos la grabadora aquí mismo.

365
00:26:16,052 --> 00:26:21,362
y han tomado EVP
fuera de este pozo.

366
00:26:21,405 --> 00:26:23,712
Así que pensé en tomarlo
un paso más allá

367
00:26:23,756 --> 00:26:26,976
y bajar aquí
y simplemente sentirme fuera

368
00:26:27,020 --> 00:26:29,979
el medio ambiente aquí abajo.

369
00:26:35,811 --> 00:26:39,336
¿Estás dentro de este pozo?

370
00:26:46,909 --> 00:26:52,436
Hombre, es espeluznante aquí abajo.

371
00:26:52,480 --> 00:26:55,701
¿Hay alguien?
¿aquí conmigo?

372
00:27:06,146 --> 00:27:08,539
Uh oh, mi luz se está apagando.

373
00:27:16,199 --> 00:27:20,073
No, no, no, vamos,
vamos, vamos, vamos.

374
00:27:20,116 --> 00:27:21,161
Muy bien, ya terminé.

375
00:27:21,204 --> 00:27:25,687
A continuación, muchachos.

376
00:27:25,731 --> 00:27:32,607
Es como una criatura
saliendo del suelo aquí.

377
00:27:32,651 --> 00:27:36,263
- Bueno, bueno.
- Se levantó y dijo "Bueno".

378
00:28:18,174 --> 00:28:21,090
Muy bien, se ve bien.

379
00:28:21,134 --> 00:28:23,005
Todo listo ahí.

380
00:28:23,049 --> 00:28:27,618
bajemos esto
al mismo tiempo si podemos.

381
00:29:00,695 --> 00:29:03,872
¿Los chicos también recuerdan esa época?

382
00:29:03,916 --> 00:29:05,961
Ese era totalmente el momento.

383
00:29:06,005 --> 00:29:13,490
Parece como si hubiera atrapado
una pequeña niebla ligera parecida a un orbe.

384
00:29:20,671 --> 00:29:22,282
Ustedes dijeron que escucharon

385
00:29:22,325 --> 00:29:24,197
pasos en nuestra habitación
como toda la noche.

386
00:29:24,240 --> 00:29:28,636
Oh sí.

387
00:29:28,679 --> 00:29:31,160
Sólo una constante...

388
00:30:01,887 --> 00:30:03,236
creo que cuando
subo las escaleras

389
00:30:03,279 --> 00:30:06,500
hace que los demás se muevan.

390
00:30:06,543 --> 00:30:10,417
Todo está muy chirriante aquí.

391
00:30:54,243 --> 00:30:55,549
Sabes, mi cama acaba de moverse.

392
00:30:55,592 --> 00:31:02,338
Mi cama también se movió.

393
00:31:02,382 --> 00:31:04,558
Sí, como vibrar.

394
00:31:42,813 --> 00:31:46,687
Hay un espacio ahí arriba
en el que nunca hemos estado.

395
00:31:46,730 --> 00:31:49,168
Tiene cuatro tornillos
que puedes desenroscarlo

396
00:31:49,211 --> 00:31:51,083
y estoy seguro de que probablemente
podría subir a él.

397
00:31:51,126 --> 00:31:52,823
Tiene que ser un ático.

398
00:31:52,867 --> 00:31:54,782
Simplemente nunca hemos estado
en ello antes.

399
00:31:54,825 --> 00:31:58,264
Entonces seremos los primeros.
estar aquí

400
00:31:58,307 --> 00:31:59,787
cuando lo abres?

401
00:31:59,830 --> 00:32:02,921
Hagámoslo, sí.

402
00:32:02,964 --> 00:32:07,229
Entonces está justo aquí.

403
00:32:07,273 --> 00:32:11,842
Sí, eso creo
simplemente lo desenroscamos.

404
00:32:11,886 --> 00:32:13,366
Quiero decir, podría ser nada.

405
00:32:13,409 --> 00:32:15,063
pero creo que lo habría hecho
conducir a algo

406
00:32:15,107 --> 00:32:19,763
si está... si está bloqueado.

407
00:32:19,807 --> 00:32:22,853
¿Qué es lo peor?
eso podría pasar.

408
00:32:35,301 --> 00:32:37,781
Ah, ahí tienes.

409
00:32:37,825 --> 00:32:39,435
- ¿Los tienes todos?
- Sí.

410
00:32:39,479 --> 00:32:40,741
Está bien, lo voy a mover.
y luego voy a

411
00:32:40,784 --> 00:32:41,872
apártate del camino, ¿vale?

412
00:32:41,916 --> 00:32:45,006
- Está bien.
- Uno, dos.

413
00:32:46,747 --> 00:32:47,922
Sí.

414
00:32:55,016 --> 00:32:56,583
Sólo estás levantando la mano
allí y mirando a su alrededor.

415
00:32:56,626 --> 00:32:58,498
Estoy jodidamente jodido.

416
00:32:58,541 --> 00:33:02,023
No voy a subir allí.

417
00:33:02,067 --> 00:33:05,026
Está bien.

418
00:33:05,070 --> 00:33:06,549
Aquí vamos.

419
00:33:30,399 --> 00:33:34,012
Dijiste que querías subir
ahí, ¿qué te parece?

420
00:33:34,055 --> 00:33:38,059
- Estoy dispuesto.
- ¿Sí?

421
00:33:38,103 --> 00:33:40,627
No quiero tus zapatos
para ensuciarse.

422
00:33:40,670 --> 00:33:44,935
Está bien.

423
00:33:44,979 --> 00:33:46,763
¿Quieres conseguir
sobre mis hombros?

424
00:33:46,807 --> 00:33:48,852
¿Lo entendiste?

425
00:33:50,811 --> 00:33:52,856
- ¿Puedo ver la linterna?
- Sí.

426
00:33:52,900 --> 00:33:54,293
- Hola Jen?
- ¿Sí?

427
00:33:54,336 --> 00:33:58,384
Aquí está la GoPro.

428
00:33:58,427 --> 00:34:01,865
¿Crees que podríamos
volver allí.

429
00:34:01,909 --> 00:34:04,303
Mmm.

430
00:34:04,346 --> 00:34:06,044
Déjame ver
cómo se ven los pisos.

431
00:34:06,087 --> 00:34:08,524
Definitivamente podríamos medir el tamaño.

432
00:34:08,568 --> 00:34:12,398
Bueno.

433
00:34:12,441 --> 00:34:14,487
Y va
todo el camino en ambos sentidos.

434
00:34:14,530 --> 00:34:16,532
Es casi como si se separara

435
00:34:16,576 --> 00:34:21,581
entre cada dormitorio.

436
00:34:21,624 --> 00:34:23,278
Ten cuidado.

437
00:34:28,153 --> 00:34:30,720
No lo sé, ¿crees?
¿Debería meterme ahí?

438
00:34:36,509 --> 00:34:41,035
Está bien, veamos
si puedo entrar ahí.

439
00:34:41,079 --> 00:34:43,907
Mira eso, ¿qué tan genial es eso?

440
00:34:43,951 --> 00:34:46,432
Qué genial.

441
00:34:46,475 --> 00:34:50,349
Mira, un clavo viejo.

442
00:34:50,392 --> 00:34:51,872
Eso es genial.

443
00:34:51,915 --> 00:34:53,526
Oh, vaya.

444
00:34:53,569 --> 00:34:55,702
Está forjado a mano.

445
00:34:59,619 --> 00:35:03,405
Veo un ratoncito muerto.

446
00:35:07,931 --> 00:35:11,152
Intenté mirar hacia abajo,
No veo...

447
00:35:17,071 --> 00:35:23,121
- Está bien, bajaré.
- Bueno.

448
00:35:23,164 --> 00:35:24,600
¿Quieres poner
algo aqui arriba?

449
00:35:24,644 --> 00:35:26,907
¿Qué piensas acerca de
¿Ese detector de movimiento?

450
00:35:26,950 --> 00:35:28,604
Hará ruido.

451
00:35:28,648 --> 00:35:33,914
Si ustedes están bien
con nosotros dejándolo al descubierto.

452
00:35:33,957 --> 00:35:36,873
Sí, sería interesante
para ver que pasa.

453
00:35:36,917 --> 00:35:38,701
- Sí.
- Déjalo descubierto

454
00:35:38,745 --> 00:35:41,530
por un par de noches y poner
Algunas cámaras ahí arriba y...

455
00:35:41,574 --> 00:35:43,837
Sí.

456
00:35:43,880 --> 00:35:47,971
- Sí, hagámoslo.
- Oh sí.

457
00:35:48,015 --> 00:35:50,409
¿Qué es eso exactamente?
¿Qué es ese dispositivo que está ahí?

458
00:35:50,452 --> 00:35:55,805
es un detector de movimiento
eso es sensible al tacto.

459
00:35:55,849 --> 00:35:58,808
si hay algo
que se acerca

460
00:35:58,852 --> 00:36:00,332
con los sensores aquí abajo

461
00:36:00,375 --> 00:36:03,770
y golpea esta antena
algo se disparará.

462
00:36:03,813 --> 00:36:05,815
alguien tiene que ser
bastante cerca de eso

463
00:36:05,859 --> 00:36:08,035
pero vale la pena intentarlo, quiero decir,
Nadie ha estado aquí.

464
00:36:16,609 --> 00:36:19,307
Desde que abrimos esto
y no ha sido abierto antes

465
00:36:19,351 --> 00:36:23,920
tal vez alguien lo haga
quiero acercarme a él.

466
00:36:23,964 --> 00:36:25,400
entonces nos vamos
esta abierto

467
00:36:25,444 --> 00:36:27,533
y ver lo que hace
por la noche.

468
00:36:27,576 --> 00:36:29,709
Tenemos el RemPod
allá arriba deberíamos...

469
00:36:29,752 --> 00:36:32,059
Pondremos una cámara en eso.

470
00:36:32,102 --> 00:36:33,974
Sí, ángulos como ese
Sería perfecto.

471
00:36:34,017 --> 00:36:35,758
Bueno.

472
00:36:59,956 --> 00:37:01,088
Muy bien, ahí vamos.

473
00:37:01,131 --> 00:37:02,089
Fresco.

474
00:37:31,858 --> 00:37:34,426
Siempre me gusta asustarme
antes de irme a la cama

475
00:37:34,469 --> 00:37:38,908
así que bajemos
al sótano.

476
00:38:44,757 --> 00:38:47,890
entonces quiero escuchar
algo o algo.

477
00:39:39,899 --> 00:39:42,684
¡Oh!

478
00:39:45,339 --> 00:39:48,560
Dios mío,
El maldito calentador se encendió.

479
00:39:51,476 --> 00:39:54,043
Bueno, siempre me digo a mí mismo
quiero tener miedo

480
00:39:54,087 --> 00:39:55,349
antes de irme a la cama aquí

481
00:39:55,393 --> 00:40:00,528
Así que creo que simplemente me asusté.

482
00:40:00,572 --> 00:40:03,792
Fui por algo así como
un pequeño paseo escaleras abajo

483
00:40:03,836 --> 00:40:06,578
Y ahí abajo está tranquilo.

484
00:40:06,621 --> 00:40:08,449
- Súper, súper silencioso.
- ¿Abajo dónde?

485
00:40:08,493 --> 00:40:10,190
- Abajo.
- ¿En el sótano?

486
00:40:10,233 --> 00:40:11,452
- En el sótano, sí.
- ¿Fuiste al sótano?

487
00:40:11,496 --> 00:40:13,628
Sí, fui al sótano.

488
00:40:13,672 --> 00:40:15,587
Yo estaba como,
Quiero asustarme tanto.

489
00:40:24,509 --> 00:40:27,816
¿Eso viene abajo?
o subiendo las escaleras?

490
00:40:30,732 --> 00:40:32,865
- ¿Hola?
- Voy a mirar, espera.

491
00:40:32,908 --> 00:40:34,170
¿Hola?

492
00:40:34,214 --> 00:40:36,825
Eso sonó como
subiendo las escaleras.

493
00:40:36,869 --> 00:40:37,783
¡Shh!

494
00:40:47,401 --> 00:40:49,359
Literalmente escuché
pasos subiendo las escaleras.

495
00:40:49,403 --> 00:40:50,273
Aférrate.

496
00:40:53,929 --> 00:40:55,017
Vamos a ver.

497
00:41:07,290 --> 00:41:10,816
Están todos en su cama.

498
00:41:10,859 --> 00:41:14,210
Y eso es raro.

499
00:41:14,254 --> 00:41:17,387
Sí. Anthony está en su cama.
están todos en sus camas.

500
00:41:36,624 --> 00:41:41,237
No puedo hablar, estoy muy cansada.

501
00:41:41,281 --> 00:41:45,459
como que soñé con una mujer

502
00:41:45,503 --> 00:41:49,768
golpeando la puerta,
la puerta trasera, de la...

503
00:41:49,811 --> 00:41:52,379
en algún lugar, como,
golpeando una puerta, como,

504
00:41:52,422 --> 00:41:55,251
pero creo
era como la puerta trasera

505
00:41:55,295 --> 00:42:00,126
que lleva al patio trasero
desde el comedor,

506
00:42:00,169 --> 00:42:05,000
y ella estaba diciendo,
"¡No más sesiones de espiritismo!"

507
00:42:05,044 --> 00:42:06,698
- ¿Qué?
- Sí.

508
00:42:06,741 --> 00:42:08,177
¿"No más sesiones de espiritismo"?

509
00:42:08,221 --> 00:42:11,746
Sí, estaba medio dormido
medio despierto, eh...

510
00:42:11,790 --> 00:42:13,618
Lo escuché.

511
00:42:13,661 --> 00:42:15,271
estoy pensando
Lo escuché en mi sueño,

512
00:42:15,315 --> 00:42:17,578
pero estoy pensando que es un sueño.

513
00:42:17,622 --> 00:42:18,710
Pero lo escuché.

514
00:42:18,753 --> 00:42:20,581
Guau.

515
00:42:20,625 --> 00:42:22,365
Lo escuché, fue fuerte,

516
00:42:22,409 --> 00:42:25,194
y luego golpear la puerta,
como tirar piedras,

517
00:42:25,238 --> 00:42:28,023
casi como tirar
algo en la puerta.

518
00:42:28,067 --> 00:42:29,242
No sé.

519
00:42:32,506 --> 00:42:35,640
Porque esa luz no está encendida,
hace la diferencia.

520
00:42:35,683 --> 00:42:36,945
¿Entró o no?

521
00:42:36,989 --> 00:42:38,599
Creo que fue detrás de eso.

522
00:42:55,834 --> 00:42:58,619
yo estaba charlando
con mi vecina ayer,

523
00:42:58,663 --> 00:43:01,230
y cuando terminamos de charlar,

524
00:43:01,274 --> 00:43:04,799
su teléfono acaba de decidir
morir en él,

525
00:43:04,843 --> 00:43:06,192
y al mismo tiempo,

526
00:43:06,235 --> 00:43:08,324
su esposa era
sentado en la computadora

527
00:43:08,368 --> 00:43:12,154
y ella termino
conseguir un rasguño

528
00:43:12,198 --> 00:43:13,982
en su cuello.

529
00:43:14,026 --> 00:43:17,072
Ahora, han informado, como,
cosas más locas que las que tenemos,

530
00:43:17,116 --> 00:43:20,293
es solo nuestro es
Más documentado, supongo.

531
00:43:20,336 --> 00:43:23,122
Acaban de aprender
para lidiar con eso.

532
00:43:23,165 --> 00:43:25,254
- ¿Ese es tu vecino?
- Sí.

533
00:43:25,298 --> 00:43:26,778
Santa caballa.

534
00:43:26,821 --> 00:43:29,868
Creo que es donde estamos

535
00:43:29,911 --> 00:43:31,783
la propiedad misma, el terreno.

536
00:43:31,826 --> 00:43:36,657
Sí, la tierra, como,
todo aquí era...

537
00:43:36,701 --> 00:43:40,052
simplemente saturado de sangre
durante la Guerra del Rey Felipe,

538
00:43:40,095 --> 00:43:41,749
entonces...

539
00:43:41,793 --> 00:43:44,056
- ¿Qué guerra?
- Guerra del Rey Felipe.

540
00:43:44,099 --> 00:43:45,623
¿En realidad?

541
00:43:58,853 --> 00:44:01,769
Quiero caminar por la tierra.

542
00:44:01,813 --> 00:44:03,423
Sal y explora.

543
00:44:03,466 --> 00:44:08,471
John en realidad tenía una caja de espíritus.
llevarlo a un cementerio

544
00:44:08,515 --> 00:44:09,777
que no sabíamos.

545
00:44:09,821 --> 00:44:11,300
¿En realidad?

546
00:44:11,344 --> 00:44:14,086
Y la caja de espíritus le dijo...
lo llevó a donde ir.

547
00:44:14,129 --> 00:44:16,305
Izquierda, derecha,
sigue recto.

548
00:44:19,744 --> 00:44:24,836
Cory, Kendall y otros
me han dicho que

549
00:44:24,879 --> 00:44:28,230
detrás de la casa
es una base antigua

550
00:44:28,274 --> 00:44:30,537
donde los niños solían jugar.

551
00:44:30,580 --> 00:44:34,846
Y dijeron después de haber tenido
regresó de la fundación,

552
00:44:34,889 --> 00:44:36,630
la actividad se había recuperado.

553
00:44:36,674 --> 00:44:39,241
Así que sí, vamos detrás.
la casa del conjuro.

554
00:44:43,855 --> 00:44:47,162
De hecho tengo...
También traje una caja de repuesto.

555
00:44:47,206 --> 00:44:49,077
por si acaso.

556
00:44:49,121 --> 00:44:53,386
Espíritus, estoy tratando de encontrar
una vieja base aquí.

557
00:44:53,429 --> 00:44:55,257
¿Sabes dónde está?

558
00:44:57,520 --> 00:45:00,436
¿Debo seguir recto?
¿izquierda o derecha?

559
00:45:00,480 --> 00:45:02,395
Derecho.

560
00:45:02,438 --> 00:45:06,921
¿Lo oyeron?
Derecho.

561
00:45:06,965 --> 00:45:09,707
Muy bien, espíritus,
¿Qué camino debo tomar?

562
00:45:09,750 --> 00:45:15,103
¿Derecho?
¿Recto, izquierdo o derecho?

563
00:45:15,147 --> 00:45:16,452
Izquierda.

564
00:45:16,496 --> 00:45:18,759
Izquierda, santa vaca, eso estaba claro.

565
00:45:18,803 --> 00:45:20,369
¡Ay dios mío!

566
00:45:20,413 --> 00:45:23,503
Esa fue una clara izquierda, muchachos.
¿escuchaste eso?

567
00:45:23,546 --> 00:45:25,679
¡Ay dios mío!

568
00:45:29,117 --> 00:45:32,207
¿Izquierda o derecha?

569
00:45:32,251 --> 00:45:35,167
- Bien.
- Bien.

570
00:45:35,210 --> 00:45:39,780
Bueno.
Ahí está el derecho.

571
00:45:39,824 --> 00:45:42,217
Esto es una locura, amigo.
Me están respondiendo cada vez.

572
00:45:42,261 --> 00:45:43,958
¿Voy a la derecha o a la izquierda?

573
00:45:46,482 --> 00:45:47,527
Correcto...

574
00:45:47,570 --> 00:45:49,747
Correcto.

575
00:45:51,836 --> 00:45:54,577
¿Qué tan claro está eso, muchachos?
Cada vez.

576
00:46:00,366 --> 00:46:02,803
Oh, ¿qué es esto aquí arriba?

577
00:46:02,847 --> 00:46:05,545
Esto se ve un poco
como una base.

578
00:46:07,590 --> 00:46:09,418
Estoy bastante seguro de que lo es, muchachos.

579
00:46:15,294 --> 00:46:17,078
Se me pone la piel de gallina.

580
00:46:21,256 --> 00:46:24,216
Es un cuadrito perfecto,
amigo, esto es todo.

581
00:46:24,259 --> 00:46:27,001
Esto es todo chicos
Hay tumbas aquí afuera.

582
00:46:27,045 --> 00:46:28,394
Santo.

583
00:46:30,613 --> 00:46:34,008
Lo encontré.

584
00:46:34,052 --> 00:46:37,664
Amigo, lo encontré.

585
00:46:37,707 --> 00:46:39,318
Ay dios mío.

586
00:46:43,191 --> 00:46:45,803
¡Ay dios mío!

587
00:46:45,846 --> 00:46:47,108
Guau.

588
00:46:50,851 --> 00:46:52,026
Esto es una locura.

589
00:46:52,070 --> 00:46:54,463
Entonces, si esto es sólo un cementerio,

590
00:46:54,507 --> 00:46:56,291
la fundación tiene que estar cerca.

591
00:46:59,033 --> 00:47:00,687
Ese es solo
acostado contra un árbol.

592
00:47:04,909 --> 00:47:06,345
Cambia esto.

593
00:47:25,103 --> 00:47:28,149
Gracias por guiarme,
esto es una locura.

594
00:47:29,542 --> 00:47:32,066
¿Puedes decir adiós?

595
00:47:32,110 --> 00:47:33,328
"Adiós."

596
00:47:42,598 --> 00:47:44,122
- ¿Qué?
- Lo juro por Dios.

597
00:47:48,866 --> 00:47:50,258
Simplemente pasé por allí

598
00:47:50,302 --> 00:47:52,434
iba a cerrar
La luz aquí se apaga, y...

599
00:47:52,478 --> 00:47:54,915
Sí, eso es una locura.

600
00:47:54,959 --> 00:47:56,830
¿Qué dice?

601
00:47:56,874 --> 00:47:59,398
66,66.

602
00:47:59,441 --> 00:48:03,228
¿Qué hizo mi, eh...?

603
00:48:03,271 --> 00:48:05,708
Su detector EMF
dijo lo mismo.

604
00:48:15,762 --> 00:48:17,807
Eso es poner demasiada luz.
en mi cara.

605
00:48:21,855 --> 00:48:22,900
Eso es lo que estabas haciendo.

606
00:48:22,943 --> 00:48:25,946
Mmmm.

607
00:48:27,034 --> 00:48:28,296
Está bien, eres normal aquí.

608
00:48:28,340 --> 00:48:30,690
Ese no era normal, hombre.

609
00:48:30,733 --> 00:48:31,909
¡Oh, me dan escalofríos!

610
00:48:31,952 --> 00:48:33,519
Cuando lo miré por primera vez,
Pensé...

611
00:48:33,562 --> 00:48:34,955
Déjame ver.

612
00:48:34,999 --> 00:48:36,652
Déjame ver el nuevo.

613
00:48:36,696 --> 00:48:38,350
Los nuevos son... ¡oh!

614
00:48:38,393 --> 00:48:40,613
¡Se recuperó de inmediato!

615
00:48:40,656 --> 00:48:41,875
No puedo lidiar.

616
00:48:41,919 --> 00:48:43,790
Los nuevos son así.

617
00:48:43,833 --> 00:48:45,966
Sólo... oh, ese soy yo.

618
00:48:46,010 --> 00:48:47,446
Son normales.

619
00:48:47,489 --> 00:48:49,100
- ¿Ves que son normales?
- Sí.

620
00:48:49,143 --> 00:48:50,536
Acércate.

621
00:48:50,579 --> 00:48:51,841
Ampliar, normal.

622
00:48:51,885 --> 00:48:55,323
¡Sí!

623
00:48:55,367 --> 00:48:57,151
Pero éste.

624
00:48:57,195 --> 00:48:59,458
lo noté
en la forma más pequeña,

625
00:48:59,501 --> 00:49:01,764
como, sin acercarlo.

626
00:49:01,808 --> 00:49:02,940
- ¿Sabes lo que estoy diciendo?
- Sí.

627
00:49:02,983 --> 00:49:04,767
Lo miré, yo...

628
00:49:04,811 --> 00:49:06,334
Y te diste cuenta de inmediato
que algo estaba mal.

629
00:49:06,378 --> 00:49:07,770
Sabía que algo andaba mal

630
00:49:07,814 --> 00:49:09,294
luego, cuando lo acerqué...

631
00:49:16,301 --> 00:49:19,478
Está bien, intenta tomarlo.
y trataré de moverme...

632
00:49:19,521 --> 00:49:21,001
Quizás me mudé.

633
00:49:21,045 --> 00:49:22,655
Bueno. No te muevas.

634
00:49:22,698 --> 00:49:24,048
Quiero decir, muévete.

635
00:49:28,226 --> 00:49:30,532
No.

636
00:49:34,014 --> 00:49:35,842
No.

637
00:49:35,885 --> 00:49:39,933
Es literalmente,
de 20 fotos, la indicada.

638
00:49:46,200 --> 00:49:48,028
Probablemente el más espeluznante
alguna vez te he visto

639
00:49:48,072 --> 00:49:49,464
como ser humano.

640
00:49:49,508 --> 00:49:52,511
Eso es tan espeluznante.

641
00:49:52,554 --> 00:49:54,861
sonaba como si alguien
estaba caminando por aquí.

642
00:49:54,904 --> 00:49:56,819
Entro por la cocina,

643
00:49:56,863 --> 00:49:59,909
y Cory me agarra,
él dice: "Ven aquí,

644
00:49:59,953 --> 00:50:01,259
ven aquí "

645
00:50:01,302 --> 00:50:02,303
él dice: "Estoy escuchando
pasos aquí."

646
00:50:09,876 --> 00:50:11,269
Ese fue un ruido diferente.

647
00:50:19,799 --> 00:50:21,540
- Vamos a mirar.
- Voy a volver a entrar.

648
00:50:21,583 --> 00:50:24,238
Aquí está la GoPro.

649
00:50:24,282 --> 00:50:28,808
Así que estamos girando a la izquierda
la seguiré.

650
00:50:28,851 --> 00:50:30,244
Es un círculo.

651
00:50:35,206 --> 00:50:36,816
Espera, acabo de
Tengo que quitármelo de encima.

652
00:50:36,859 --> 00:50:38,165
Sí.

653
00:50:41,864 --> 00:50:43,779
¡Mierda!

654
00:50:43,823 --> 00:50:45,346
- ¡Te dije!
- ¿Por qué hace eso?

655
00:50:45,390 --> 00:50:46,956
No sé.

656
00:50:47,000 --> 00:50:48,306
Me está asustando.

657
00:50:48,349 --> 00:50:49,916
- ¿Estás golpeando algo?
- ¡No!

658
00:50:49,959 --> 00:50:51,483
Mierda, soy como
súper nervioso ahora mismo.

659
00:50:51,526 --> 00:50:52,658
Sí, está bien.

660
00:50:52,701 --> 00:50:55,008
Pero no toqué nada.

661
00:50:58,098 --> 00:50:59,360
Comprobación de walkie.

662
00:50:59,404 --> 00:51:01,014
Mató el walkie.

663
00:51:01,058 --> 00:51:02,711
Y es todo...
mira donde está el punto,

664
00:51:02,755 --> 00:51:03,973
está muy lejos de aquí.

665
00:51:04,017 --> 00:51:06,541
no es como
Lo acabo de encender.

666
00:51:06,585 --> 00:51:07,760
Eso es una locura.

667
00:51:07,803 --> 00:51:10,502
- Entonces eso volvió a pasar.
- ¡Sí!

668
00:51:10,545 --> 00:51:11,546
Eh.

669
00:51:11,590 --> 00:51:13,287
Creo que algo es como...

670
00:51:13,331 --> 00:51:14,723
¿Metiéndote contigo?

671
00:51:14,767 --> 00:51:17,030
¡No! ¿Por qué dirías eso?

672
00:51:17,074 --> 00:51:19,989
Creo que esa foto,
La foto de Richel

673
00:51:20,033 --> 00:51:22,644
ponme al límite.

674
00:51:22,688 --> 00:51:25,169
Bueno, tomemos nota.
que no hay brisa

675
00:51:25,212 --> 00:51:27,388
pasando por aquí.

676
00:51:27,432 --> 00:51:29,738
En este momento, todas las llamas están
donde se supone que deben estar.

677
00:51:29,782 --> 00:51:32,132
Por si acaso
alguien empieza a sentirse como

678
00:51:32,176 --> 00:51:35,527
una corriente de aire frío como lo hicimos nosotros
antes?

679
00:51:35,570 --> 00:51:38,399
Todo parece ser
bastante normal con las velas.

680
00:51:43,796 --> 00:51:46,190
Te hemos escuchado arriba,
te hemos escuchado abajo,

681
00:51:46,233 --> 00:51:48,757
te hemos escuchado en las habitaciones
en el que hemos estado.

682
00:51:48,801 --> 00:51:51,456
Eso es exactamente
para qué vinimos aquí.

683
00:51:56,852 --> 00:51:58,027
Sabemos que estás aquí.

684
00:51:58,071 --> 00:52:00,552
puedes salir
y pasa el rato con nosotros.

685
00:52:04,338 --> 00:52:07,036
Simplemente deja que tu presencia sea conocida.

686
00:52:15,175 --> 00:52:18,961
¿Qué es ese hombre de ahí?
¿Puedes decírselo?

687
00:52:19,005 --> 00:52:21,616
¿La chica de la cámara?

688
00:52:32,932 --> 00:52:34,063
Está bien, ya salgo.

689
00:52:34,107 --> 00:52:35,456
- ¿Qué dijo?
- ¡Adiós!

690
00:52:35,500 --> 00:52:36,327
- Simplemente lo dijo.
- No, basta.

691
00:52:36,370 --> 00:52:37,850
¡Lo dijo!

692
00:52:55,302 --> 00:52:56,608
Si estás en la cocina...

693
00:52:56,651 --> 00:52:58,044
¿Qué...?

694
00:53:03,484 --> 00:53:06,444
- Ah...
- ¡Amigo!

695
00:53:06,487 --> 00:53:11,057
Tenemos cámaras grabando
allá arriba.

696
00:53:11,100 --> 00:53:12,276
¿Está afuera?

697
00:53:27,813 --> 00:53:29,380
¿Quién está aquí con nosotros?

698
00:53:39,085 --> 00:53:41,043
¿Qué son estos frente a nosotros?

699
00:53:52,229 --> 00:53:54,274
Mmm.

700
00:53:54,318 --> 00:53:58,452
¿Puedes decir eso?
una vez más, por favor?

701
00:53:58,496 --> 00:54:00,193
¿Qué es esto frente a nosotros?

702
00:54:11,030 --> 00:54:12,640
Si no quieres decirlo,

703
00:54:12,684 --> 00:54:14,163
¿Puedes apagar uno de ellos?
si no quieres decirlo?

704
00:54:37,012 --> 00:54:40,015
¡Oh!

705
00:54:40,059 --> 00:54:41,495
Algo llegó hasta esa puerta.

706
00:54:44,759 --> 00:54:47,284
La puerta hizo algo.

707
00:54:47,327 --> 00:54:50,243
La puerta hizo algo...

708
00:54:50,287 --> 00:54:52,071
Vi que la puerta hizo algo.

709
00:54:54,334 --> 00:54:55,466
Está ahí afuera.

710
00:54:55,509 --> 00:54:56,902
Está abierto.

711
00:54:59,426 --> 00:55:01,428
¡Mierda!

712
00:55:01,472 --> 00:55:03,865
¿Hace viento?
¿Dentro de la habitación, tal vez?

713
00:55:03,909 --> 00:55:05,737
No lo suficiente para abrir esa puerta.

714
00:55:28,281 --> 00:55:29,891
¿Qué ves?

715
00:55:29,935 --> 00:55:33,504
la puerta estaba cerrada
y se abrió.

716
00:55:33,547 --> 00:55:35,375
Pero ¿cómo fue...?
como ella estaba diciendo,

717
00:55:35,419 --> 00:55:36,985
¿Cómo vino de aquí?

718
00:55:37,029 --> 00:55:40,162
Debo haber visto la puerta abierta

719
00:55:40,206 --> 00:55:41,512
es lo que debo ver.

720
00:55:41,555 --> 00:55:43,035
¿Por qué se abriría?

721
00:55:43,078 --> 00:55:44,602
Sin embargo, hubo dos sonidos.

722
00:55:44,645 --> 00:55:47,735
Alguien también...
alguien golpea esta puerta,

723
00:55:47,779 --> 00:55:50,390
correr alrededor
y abrir esa puerta?

724
00:55:50,434 --> 00:55:51,565
Rápido.

725
00:56:04,186 --> 00:56:07,668
Fue la puerta que se abrió,
porque estaba cerrado.

726
00:56:07,712 --> 00:56:09,322
Puedo ver aquí
eso es que esta cerrado

727
00:56:09,366 --> 00:56:11,324
porque puedo ver
la blancura, y luego...

728
00:56:11,368 --> 00:56:12,847
El momento fue simplemente impecable,

729
00:56:12,891 --> 00:56:15,372
porque los estaba desafiando
hacer algo.

730
00:56:15,415 --> 00:56:16,938
- Sí.
- Yo estaba como,

731
00:56:16,982 --> 00:56:20,246
"Brian y yo no creemos
puedes hacer uno de esos

732
00:56:20,289 --> 00:56:21,552
las velas se apagan."

733
00:56:21,595 --> 00:56:23,945
Es gracioso, porque
todos mirábamos en esa dirección.

734
00:56:23,989 --> 00:56:26,121
Sí, debido a la explosión
allí primero, y luego...

735
00:56:53,235 --> 00:56:54,498
Chicos, vamos a
dirígete al bosque,

736
00:56:54,541 --> 00:56:55,977
si quieres tomar el granero.

737
00:56:56,021 --> 00:56:57,892
Sí. Adelante.

738
00:56:57,936 --> 00:56:59,067
Está bien.

739
00:57:03,898 --> 00:57:06,510
- ¿Hasta dónde quieres llegar?
- Justo aquí.

740
00:57:06,553 --> 00:57:09,338
Será bueno.

741
00:57:09,382 --> 00:57:10,688
Mira esa ventana.

742
00:57:10,731 --> 00:57:12,167
Amigo, eso parece...

743
00:57:12,211 --> 00:57:14,648
Parece alguien en él.

744
00:57:14,692 --> 00:57:19,131
La cámara EMCCD es
una cámara multiplicadora de electrones,

745
00:57:19,174 --> 00:57:23,178
así que básicamente
Puede detectar eventos de fotones.

746
00:57:23,222 --> 00:57:24,745
El problema gubernamental de esta cámara,

747
00:57:24,789 --> 00:57:28,227
es algo que usan los científicos
por todo, desde, como,

748
00:57:28,270 --> 00:57:33,406
detección de moneda falsa
a los virus bajo un microscopio.

749
00:57:33,450 --> 00:57:37,671
Esto ha sido adaptado
para investigaciones paranormales.

750
00:57:37,715 --> 00:57:40,108
Hay un reclamo
que algunas ligeras anomalías

751
00:57:40,152 --> 00:57:43,460
volar fuera de la casa
y golpear la línea de árboles

752
00:57:43,503 --> 00:57:45,070
e iluminó la línea de árboles.

753
00:57:45,113 --> 00:57:47,812
Entonces, si sucede,
podemos capturarlo.

754
00:57:50,162 --> 00:57:52,033
Estamos rodando.

755
00:57:54,993 --> 00:57:56,473
¿Te sientes como
¿Estás siendo observado?

756
00:57:56,516 --> 00:57:57,865
Lo hago, hombre.

757
00:57:57,909 --> 00:57:59,476
Como, me siento como
hay un montón de ojos sobre nosotros

758
00:57:59,519 --> 00:58:01,216
- desde la línea de árboles.
- Yo también.

759
00:58:14,665 --> 00:58:16,144
Dios mío, mira esto.

760
00:58:16,188 --> 00:58:18,320
esto es espeluznante.

761
00:58:18,364 --> 00:58:19,931
¿Qué sientes, Richel?

762
00:58:19,974 --> 00:58:21,715
he estado tenso
desde que entramos aquí.

763
00:58:28,243 --> 00:58:29,723
¿Qué pasa?

764
00:58:29,767 --> 00:58:31,551
Eso vino de esa manera.

765
00:58:31,595 --> 00:58:35,250
- ¿Qué escuchaste?
- Fue el golpe de un árbol.

766
00:58:35,294 --> 00:58:37,992
Fue un maldito golpe en un árbol.

767
00:58:43,215 --> 00:58:46,610
Oh Dios.

768
00:58:46,653 --> 00:58:48,176
Oh.

769
00:58:48,220 --> 00:58:50,135
¿Hay algo ahí?

770
00:58:50,178 --> 00:58:52,093
¿Hay alguien aquí?

771
00:58:55,096 --> 00:58:57,664
¿Puedes hacer lo mismo?
que hiciste esta vez?

772
00:59:03,061 --> 00:59:07,021
Sólo pensé que vi algo
Directamente ahí arriba.

773
00:59:07,065 --> 00:59:10,634
¿Eres tú ahí arriba?

774
00:59:10,677 --> 00:59:12,984
tengo este pequeño dispositivo
por aquí que,

775
00:59:13,027 --> 00:59:15,116
voy a ponerlo
muy lejos de nosotros,

776
00:59:15,160 --> 00:59:16,944
que si lo tocas,

777
00:59:16,988 --> 00:59:19,033
se convertirá en
algunos colores bonitos,

778
00:59:19,077 --> 00:59:23,168
y nos lo dirá también
que estás aquí.

779
00:59:23,211 --> 00:59:24,865
Entonces voy a dar un paso atrás.

780
00:59:34,658 --> 00:59:36,268
¡Vaya!

781
00:59:36,311 --> 00:59:38,662
Es como fallar.

782
00:59:38,705 --> 00:59:42,100
¿Qué está pasando con esto?
Míralo.

783
00:59:42,143 --> 00:59:43,362
Vamos.

784
00:59:55,853 --> 00:59:57,768
Espera, espera, espera, espera.

785
00:59:57,811 --> 00:59:59,117
¿Qué pasa?

786
00:59:59,160 --> 01:00:01,510
Mire de frente.

787
01:00:01,554 --> 01:00:03,425
es como algo
en la línea de árboles.

788
01:00:03,469 --> 01:00:05,297
Y seguimos escuchando ruidos
de esa manera.

789
01:00:08,953 --> 01:00:13,000
Yo, tengo tres minutos
dejado en mi batería... en mi tarjeta,

790
01:00:13,044 --> 01:00:15,176
Voy a correr muy rápido.
porque quiero...

791
01:00:15,220 --> 01:00:16,264
Creo que quiero ir a los árboles.

792
01:00:16,308 --> 01:00:17,875
¿Qué piensan ustedes?

793
01:00:17,918 --> 01:00:19,354
- Vamos.
- Ya vuelvo.

794
01:00:25,273 --> 01:00:28,102
Creí haber visto algo
por aquí, como,

795
01:00:28,146 --> 01:00:29,451
una sombra o algo así.

796
01:00:55,782 --> 01:00:56,957
Está bien.

797
01:01:03,181 --> 01:01:04,617
La cosa se detuvo.

798
01:01:04,661 --> 01:01:05,531
¿Qué se detuvo?

799
01:01:12,843 --> 01:01:15,584
- Estamos grabando.
- Está bien, eso está bien, entonces...

800
01:01:15,628 --> 01:01:19,240
Mira, hay una luz
justo ahí.

801
01:01:19,284 --> 01:01:20,415
¡Oh! habia una luz
justo ahí

802
01:01:20,459 --> 01:01:21,939
- eso simplemente se desvaneció.
- Eso fue raro.

803
01:01:21,982 --> 01:01:23,767
Si estás ahí,
¿Puedes hacer brillar tu luz otra vez?

804
01:01:26,857 --> 01:01:28,989
¿Hola?

805
01:01:29,033 --> 01:01:30,948
¡Vaya! Amigo, ves eso
¿ahí fuera?

806
01:01:30,991 --> 01:01:33,820
Sí, totalmente.

807
01:01:33,864 --> 01:01:36,736
Tenemos que grabar esto.

808
01:01:38,085 --> 01:01:40,697
Amigo, hay destellos
de luz por ahí.

809
01:01:54,406 --> 01:01:57,670
¡Oh! Hay otro
que brilló.

810
01:02:04,808 --> 01:02:06,853
¿Debe... debe estar lleno?

811
01:02:18,038 --> 01:02:19,083
He estado...

812
01:02:19,126 --> 01:02:20,911
- ¿Qué pasa?
- La GoPro se detuvo,

813
01:02:20,954 --> 01:02:22,695
pero seguimos viendo luces
en el bosque.

814
01:02:22,739 --> 01:02:24,349
Sigues viendo luces
en el bosque?

815
01:02:24,392 --> 01:02:25,263
Aparecen, amigo,
de la nada.

816
01:02:25,306 --> 01:02:26,438
¿Hablas en serio?
¿En realidad?

817
01:02:26,481 --> 01:02:27,831
Son como bolas de luz.

818
01:02:27,874 --> 01:02:31,399
Incluso había uno arriba
en los árboles afuera... aquí arriba.

819
01:02:31,443 --> 01:02:33,053
- ¿Hablas en serio?
- Sí. Lo verás suceder.

820
01:02:33,097 --> 01:02:34,228
Se podía ver uno en lo alto, amigo.

821
01:02:34,272 --> 01:02:35,795
¿En realidad? ¿Se movió?

822
01:02:59,210 --> 01:03:01,125
¿Has visto estos bosques, hombre?

823
01:03:01,168 --> 01:03:02,691
- Son rudos.
- Sí.

824
01:03:06,783 --> 01:03:08,697
¿Qué fue eso?

825
01:03:12,658 --> 01:03:15,661
Sonó como un "whick".

826
01:03:15,704 --> 01:03:20,231
Literalmente estamos escuchando
golpea de esta manera.

827
01:03:20,274 --> 01:03:21,710
Golpes. No hay nadie aquí afuera.

828
01:03:21,754 --> 01:03:22,973
Acabamos de salir aquí...

829
01:03:23,016 --> 01:03:24,191
íbamos a ir al granero,

830
01:03:24,235 --> 01:03:25,802
y decidimos venir aquí.

831
01:03:33,897 --> 01:03:36,334
¿Qué estás haciendo?

832
01:03:36,377 --> 01:03:38,031
¿Estás seguro de que quieres hacer eso?

833
01:03:38,075 --> 01:03:39,816
No vengas, yo voy primero.

834
01:03:39,859 --> 01:03:41,165
¿Vas a cruzarlo?

835
01:03:41,208 --> 01:03:43,428
Diablos, sí, los ruidos son
viniendo de esa manera.

836
01:03:43,471 --> 01:03:44,908
Ah, es lo mismo.

837
01:03:44,951 --> 01:03:46,910
Espera, ¿qué es el agua?
parece?

838
01:03:46,953 --> 01:03:48,781
Es desagradable.

839
01:03:53,177 --> 01:03:55,005
Amigo, este puente es un boceto.

840
01:03:58,660 --> 01:03:59,879
No te pases.

841
01:03:59,923 --> 01:04:01,707
¡Aquí! ¿Puedo ver la GoPro?

842
01:04:06,059 --> 01:04:07,147
Esa agua está corriendo, hombre.

843
01:04:07,191 --> 01:04:08,714
Caes en eso,
vas a...

844
01:04:08,757 --> 01:04:09,889
Vuelve.

845
01:04:09,933 --> 01:04:11,586
- Quédate ahí.
- ¡Vuelve!

846
01:04:27,733 --> 01:04:30,301
¿Qué diablos estoy haciendo ahora?

847
01:04:30,344 --> 01:04:33,217
Para ser honesto contigo...

848
01:04:33,260 --> 01:04:34,653
loco.

849
01:04:47,057 --> 01:04:50,582
Chicos, estoy a mitad de camino.

850
01:04:51,539 --> 01:04:52,932
Vaya.

851
01:05:00,157 --> 01:05:01,288
Muy bien, lo logré.

852
01:05:05,727 --> 01:05:10,210
literalmente tengo
escalofríos ahora mismo.

853
01:05:13,387 --> 01:05:14,998
Estoy súper nerviosa, en realidad.

854
01:05:24,007 --> 01:05:26,313
¡Oh!

855
01:05:26,357 --> 01:05:29,360
¿Qué diablos?

856
01:05:29,403 --> 01:05:31,884
¡Oh!

857
01:05:31,928 --> 01:05:34,060
¿Qué es eso?

858
01:05:38,108 --> 01:05:42,939
Mi GoPro está funcionando mal.
mi GoPro es como...

859
01:05:42,982 --> 01:05:45,158
¡Eso fue raro!

860
01:05:45,202 --> 01:05:46,464
Eso fue súper extraño.

861
01:05:46,507 --> 01:05:48,509
¿Eras tú?

862
01:05:55,952 --> 01:05:57,736
¿Qué...?

863
01:05:59,433 --> 01:06:01,392
Oh, amigo, eso es ruidoso.

864
01:06:08,703 --> 01:06:10,792
¿Quién está ahí?

865
01:06:10,836 --> 01:06:12,751
- ¿Tú también lo escuchaste?
- Sí.

866
01:06:12,794 --> 01:06:13,882
Voy a volver.

867
01:06:16,711 --> 01:06:18,844
¿Fue un golpe?

868
01:06:18,887 --> 01:06:22,413
Sí. te lo digo,
Escuché el golpe.

869
01:06:22,456 --> 01:06:27,026
Sonaba así... aquí,
vamos a retroceder.

870
01:06:27,070 --> 01:06:28,462
Esto está... ¿listo, listo?

871
01:06:28,506 --> 01:06:29,420
- Sí.
- Aférrate.

872
01:06:29,463 --> 01:06:30,508
Aquí vamos.

873
01:06:30,551 --> 01:06:33,250
¿Eras tú?

874
01:06:37,776 --> 01:06:39,256
¡Oh!

875
01:06:39,299 --> 01:06:40,474
Hubo un golpe en esa dirección.

876
01:06:40,518 --> 01:06:42,302
- ¿Escuchaste eso?
- Escuché el golpe.

877
01:06:42,346 --> 01:06:43,956
Hazlo de nuevo, hazlo de nuevo.

878
01:06:44,000 --> 01:06:45,827
¿Eras tú?
Te escuchamos.

879
01:06:45,871 --> 01:06:47,829
¿Puedes hacerlo de nuevo?

880
01:06:47,873 --> 01:06:49,440
¿Puedes hacer esto?

881
01:06:53,183 --> 01:06:56,273
Santo.

882
01:06:56,316 --> 01:06:58,144
¡Santo!

883
01:06:58,188 --> 01:06:59,058
Dudar.

884
01:06:59,102 --> 01:07:00,451
Santo...

885
01:07:00,494 --> 01:07:02,279
Hazlo de nuevo, hazlo de nuevo,
hazlo de nuevo.

886
01:07:12,593 --> 01:07:14,247
Lo hizo de nuevo
lo hizo de nuevo.

887
01:07:14,291 --> 01:07:15,640
Fue aquí mismo.

888
01:07:15,683 --> 01:07:16,902
Voy a darle eso a... aquí.

889
01:07:16,945 --> 01:07:18,164
Voy a darte esto.

890
01:07:21,950 --> 01:07:23,561
Aférrate.

891
01:07:23,604 --> 01:07:24,910
Lo haré de nuevo.

892
01:07:24,953 --> 01:07:27,347
Si puedes hacer eso por nosotros,
eso sería genial.

893
01:07:31,569 --> 01:07:33,005
- ¡Santo!
- Lárgate de aquí.

894
01:07:33,049 --> 01:07:35,573
Lárgate de aquí.

895
01:07:35,616 --> 01:07:36,878
Amigo, vamos.

896
01:07:36,922 --> 01:07:39,490
Tenemos que conseguir...
Tenemos que descubrir qué es esto.

897
01:07:39,533 --> 01:07:40,882
Eso es una locura.

898
01:07:40,926 --> 01:07:43,102
Estamos viniendo hacia ti,
te escuchamos.

899
01:07:43,146 --> 01:07:44,712
¿Qué?

900
01:07:44,756 --> 01:07:46,627
¡Dios!

901
01:07:46,671 --> 01:07:49,456
¡No caigas en eso, cielos!

902
01:07:51,197 --> 01:07:53,417
Chicos, aquí están las chicas.

903
01:07:53,460 --> 01:07:54,635
Ven aquí, ven aquí,
rápido, rápido.

904
01:07:54,679 --> 01:07:55,593
¿Por qué?

905
01:07:55,636 --> 01:07:58,639
Ven aquí.

906
01:07:58,683 --> 01:07:59,814
No me asustes.

907
01:07:59,858 --> 01:08:00,989
Estamos recibiendo golpes.

908
01:08:01,033 --> 01:08:02,295
Golpearíamos el árbol

909
01:08:02,339 --> 01:08:05,124
y pedirle que golpee hacia atrás.

910
01:08:05,168 --> 01:08:09,824
Literalmente lo estaba haciendo de nuevo.

911
01:08:09,868 --> 01:08:12,262
No estás bromeando
cuando crees que hay, como,

912
01:08:12,305 --> 01:08:14,786
ojos sobre ti.

913
01:08:14,829 --> 01:08:17,615
Las cosas nos están mirando.

914
01:08:35,154 --> 01:08:36,416
¿Escuchaste eso?

915
01:08:36,460 --> 01:08:37,287
Suena como
una flauta india o algo así.

916
01:08:37,330 --> 01:08:40,159
Tipo. Tipo.

917
01:08:40,203 --> 01:08:42,379
Eso fue por ahí.

918
01:08:42,422 --> 01:08:45,077
- Eso es... eso es una llamada.
- Eso es tribal.

919
01:08:45,121 --> 01:08:46,774
Eso suena como
viene de

920
01:08:46,818 --> 01:08:48,994
donde acabo de estar.

921
01:08:53,433 --> 01:08:56,349
Como allá atrás.

922
01:08:56,393 --> 01:08:58,221
¿Quién estaría haciendo eso?

923
01:08:58,264 --> 01:09:01,789
Ustedes chicos. Ustedes chicos.

924
01:09:30,601 --> 01:09:32,864
No se que decir,

925
01:09:32,907 --> 01:09:36,520
aparte de que me siento como
estoy siendo observado

926
01:09:36,563 --> 01:09:39,218
desde todos los ángulos.

927
01:09:39,262 --> 01:09:42,482
Las cosas son...

928
01:09:42,526 --> 01:09:46,486
tocando al mando
cuando preguntamos.

929
01:09:46,530 --> 01:09:48,271
Es irreal aquí.

930
01:09:52,144 --> 01:09:54,277
Estoy perdido ahora mismo.

931
01:10:10,423 --> 01:10:11,903
Buenas noches.

932
01:10:26,961 --> 01:10:28,093
Buenas noches chicos.

933
01:10:28,136 --> 01:10:29,050
Buenas noches, amigo.

934
01:10:29,094 --> 01:10:30,487
Gracias a todos.

935
01:10:43,239 --> 01:10:45,589
Entregarse.

936
01:10:45,632 --> 01:10:48,592
Vaya.

937
01:10:48,635 --> 01:10:49,897
Hombre.

938
01:10:49,941 --> 01:10:55,381
Parece que no puedo irme a la cama temprano
en absoluto aquí.

939
01:10:55,425 --> 01:10:58,297
Temprano son como las 2:00.

940
01:11:14,357 --> 01:11:15,532
Dios mío,

941
01:11:15,575 --> 01:11:17,664
- El REM-Pod está sonando.
- Hola, Brian.

942
01:11:17,708 --> 01:11:20,058
¡El REM-Pod está sonando!

943
01:11:20,101 --> 01:11:22,060
¡El REM-Pod!

944
01:11:22,103 --> 01:11:23,409
- ¿Qué?
- ¿Qué pasó?

945
01:11:28,371 --> 01:11:29,937
El REM-Pod está sonando.

946
01:11:29,981 --> 01:11:34,028
- ¡No!
- El REM-Pod está sonando.

947
01:11:34,072 --> 01:11:37,249
Está... está yendo.

948
01:11:47,825 --> 01:11:49,000
Mira eso.

949
01:11:49,043 --> 01:11:50,697
Tengo miedo.

950
01:11:53,918 --> 01:11:55,528
- Está estallando.
- Está estallando.

951
01:11:55,572 --> 01:11:57,965
- Vaya.
- Está bien.

952
01:11:58,009 --> 01:11:59,402
Chicos, muevan la cámara.
de esta manera ahora.

953
01:11:59,445 --> 01:12:01,534
Está bien.

954
01:12:05,016 --> 01:12:07,148
Eso es como si algo
simplemente agarrándolo.

955
01:12:11,805 --> 01:12:15,243
Esa cosa está estallando.

956
01:12:18,029 --> 01:12:20,423
Te dije que no lo era
Nos dejará en paz.

957
01:12:24,296 --> 01:12:26,907
Ya tenemos la GoPro.

958
01:12:26,951 --> 01:12:29,170
El REM-Pod está sonando.

959
01:12:31,564 --> 01:12:32,870
Estamos en el maldito ático.

960
01:12:32,913 --> 01:12:35,133
Estamos literalmente...

961
01:12:35,176 --> 01:12:37,004
Es como volverse loco ahora mismo.

962
01:12:37,048 --> 01:12:38,397
¿Sabes qué es eso?

963
01:12:38,441 --> 01:12:39,659
quiero ver,

964
01:12:39,703 --> 01:12:41,661
pero también tengo miedo
para levantar la cabeza.

965
01:12:48,625 --> 01:12:50,017
¿Puedes ver las luces parpadeando?

966
01:12:50,061 --> 01:12:51,367
Sí.

967
01:12:55,458 --> 01:12:58,156
No toca nada.

968
01:12:58,199 --> 01:13:00,680
Santo cielo.

969
01:13:03,857 --> 01:13:06,425
Oye, espera, ¿deberíamos hacerlo?
¿Una sesión de EVP o algo así?

970
01:13:06,469 --> 01:13:09,297
Quiero decir, ¿cuál fue el propósito?
de poner esa cosa ahí

971
01:13:09,341 --> 01:13:10,864
y luego no hacer nada?

972
01:13:35,498 --> 01:13:38,457
Se siente como si fuera
en la habitación con nosotros.

973
01:13:38,501 --> 01:13:42,200
no hay manera
Puedo cerrar los ojos ahora.

974
01:13:42,243 --> 01:13:44,855
Este lugar no nos quiere
para dormir.

975
01:15:29,046 --> 01:15:30,917
Oh.

976
01:15:30,961 --> 01:15:35,443
Lo que está aquí se queda aquí.

977
01:15:35,487 --> 01:15:37,576
Sí, lo que sea que haya aquí
se queda aquí.

978
01:15:46,280 --> 01:15:48,369
Así que ya han pasado algunas semanas.

979
01:15:48,413 --> 01:15:50,763
desde que regresamos
de nuestra sesión,

980
01:15:50,807 --> 01:15:55,159
y aquí están pasando cosas

981
01:15:55,202 --> 01:15:57,596
que estaban pasando allí.

982
01:15:57,640 --> 01:15:59,685
Vera no está durmiendo.

983
01:15:59,729 --> 01:16:02,732
he estado teniendo
muchas pesadillas.

984
01:16:06,997 --> 01:16:10,827
Pesadillas muy vívidas,
sueños muy vívidos.

985
01:16:10,870 --> 01:16:15,005
En realidad estoy
De vuelta en la granja...

986
01:16:17,355 --> 01:16:19,531
...ser acosado por algo.

987
01:16:23,361 --> 01:16:27,321
Y fue tan intenso
que me desperté.

988
01:16:27,365 --> 01:16:29,759
Bueno, tan pronto como me desperté,

989
01:16:29,802 --> 01:16:31,761
Vi una sombra oscura parada

990
01:16:31,804 --> 01:16:34,328
justo ahí en la esquina
de mi dormitorio.

991
01:16:34,372 --> 01:16:35,982
estoy haciendo este vídeo
estrictamente porque

992
01:16:36,026 --> 01:16:37,505
han pasado cosas
desde que estoy allí

993
01:16:37,549 --> 01:16:38,942
y no he sido testigo de esto,

994
01:16:38,985 --> 01:16:43,076
no he tenido nada
como esto sucede

995
01:16:43,120 --> 01:16:45,122
después de cualquier investigación
en el que he estado.

996
01:16:45,165 --> 01:16:48,429
Comenzó con sueños.

997
01:16:48,473 --> 01:16:53,391
he visto sombras

998
01:16:53,434 --> 01:16:56,568
eso parece
por el rabillo del ojo,

999
01:16:56,612 --> 01:16:58,614
como si hubiera alguien en la casa.

1000
01:17:02,095 --> 01:17:04,141
mi hija escuchó
una voz incorpórea

1001
01:17:04,184 --> 01:17:05,533
el otro día.

1002
01:17:05,577 --> 01:17:06,839
¿Qué pasó?

1003
01:17:06,883 --> 01:17:11,061
Yo-yo-yo...
cuando estabas dormido,

1004
01:17:11,104 --> 01:17:15,282
Escuché una voz de Grinch,
y, ¿qué es esto?

1005
01:17:15,326 --> 01:17:17,589
Espera, espera, espera,
¿escuchaste qué?

1006
01:17:17,633 --> 01:17:19,373
¿Fue ahora?

1007
01:17:19,417 --> 01:17:24,465
fue cuando estabas dormido
y fue...

1008
01:17:24,509 --> 01:17:26,163
¿Ahora mismo?

1009
01:17:26,206 --> 01:17:27,512
No sé.

1010
01:17:27,555 --> 01:17:31,211
Mi hijo se despertó y me dijo

1011
01:17:31,255 --> 01:17:32,735
las luces parpadeaban.

1012
01:17:32,778 --> 01:17:37,565
Esto es lo que estaba haciendo,
dentro y fuera, así como así,

1013
01:17:37,609 --> 01:17:39,176
¿Ves esa luz ahí arriba?

1014
01:17:39,219 --> 01:17:40,481
Eso es lo que estaba haciendo.

1015
01:17:40,525 --> 01:17:42,179
Entonces pensé que era extraño.

1016
01:17:42,222 --> 01:17:44,747
Entonces me di cuenta
habia algo mas

1017
01:17:44,790 --> 01:17:49,839
que puede hacer esta historia
o estas experiencias

1018
01:17:49,882 --> 01:17:53,233
un poco más significativo.

1019
01:17:53,277 --> 01:17:56,280
Fui dotado...
Me regalaron algo.

1020
01:17:59,239 --> 01:18:00,719
Traje una muñeca.

1021
01:18:08,858 --> 01:18:12,949
No puedo decirte si la muñeca
es la razón por la cual

1022
01:18:12,992 --> 01:18:15,038
Me siento atraído por el lugar

1023
01:18:15,081 --> 01:18:19,042
o que estoy teniendo,
ya sabes, sueños,

1024
01:18:19,085 --> 01:18:21,261
las luces se encienden,
o lo que sea.

1025
01:18:21,305 --> 01:18:22,959
Pero esta es la primera vez.

1026
01:18:23,002 --> 01:18:28,181
Traje a casa algo de tierra
de la casa del Conjuro.

1027
01:18:33,447 --> 01:18:35,319
tengo esto,
Traje esto a casa.

1028
01:18:35,362 --> 01:18:38,148
Este es el clavo del ático.

1029
01:18:38,191 --> 01:18:39,453
que abrimos.

1030
01:18:44,807 --> 01:18:51,030
Sólo me pregunto si hemos
Nos sumergimos demasiado.

1031
01:18:51,074 --> 01:18:52,423
Espero que no.

1032
01:18:54,817 --> 01:18:58,081
Realmente, realmente espero
que todo esto está en nuestras cabezas.

1033
01:19:02,912 --> 01:19:04,740
¿Qué está sucediendo?

1034
01:19:04,783 --> 01:19:06,045
¿Qué es eso?

1035
01:19:06,089 --> 01:19:08,352
¿Ese juguete se está disparando?
¿por sí solo?

1036
01:19:08,395 --> 01:19:10,658
- Eso es un poco espeluznante, ¿eh?
- ¡Divirtámonos un poco!

1037
01:19:11,790 --> 01:19:14,706
Divirtámonos un poco...

1038
01:19:14,750 --> 01:19:16,316
¡Divirtámonos un poco!

1039
01:19:16,360 --> 01:19:18,057
Fue el micrófono.

1040
01:19:18,101 --> 01:19:20,581
Divirtámonos un poco...

1041
01:19:20,625 --> 01:19:24,237
¡Divirtámonos un poco!




